Until, shaping is added to TMP, you can manually re-order the 'ि' where in this case the text would render correctly.īesides shaping, many languages require the use of OpenType font features such as Ligatures, Diacritical Marks, etc. Hindi like a few other languages requires shaping which is a text preprocess whereby certain glyphs are re-ordered.